Перевод Текста Торы - Цви Васерман("Швут Ами")
Предыдущий отрывок Торы
31. Б-г увидел, что Лея ненавистна, и открыл ей чрево. А Рахель оставалась бесплодной.
32. Лея зачала, родила сына, и назвала его Реувен, ибо сказала: Увидел Б-г мое притеснение, и сейчас полюбит меня мой муж.
33. Она зачала снова и родила сына. Она сказала: Ибо услышал Б-г, что я ненавидима, и дал мне также и этого. Она назвала его Шимон.
34. И зачала еще и родила сына. Она сказала: На этот раз прильнет ко мне мой муж, ибо я родила ему трех сыновей. Поэтому назвала его Леви.
35. Она зачала снова и родила сына. Она сказала: На этот раз возблагодарю Б-га. Поэтому назвала его Иеуда. И прекратила рожать.
30
1. Когда Рахель увидела, что она не родила Яакову детей, она позавидовала Лее и сказала Яакову: Дай мне детей. А если нет, я умру.
2. Яаков рассердился на Рахель и сказал: Что я вместо Б-га, Который не дает тебе плода чрева?
3. Она сказала: Вот моя служанка Била. Войди к ней. Она родит на мои колени, и я также устроюсь через нее.
4. Она дала ему в жены свою служанку Билу, и Яаков вошел к ней.
5. Била зачала и родила Яакову сына.
6. Рахель сказала: Судил меня Б-г и также услышал мой голос и дал мне сына. Поэтому назвала его Дан.
7. Она зачала еще и родила Била, рабыня Рахели, второго сына Яакову.
8. Рахель сказала: Я вела Б-жественную битву со своей сестрой и одолела. Она назвала его Нафтали.
9. Лея увидела , что прекратила рожать. Она взяла свою служанку Зилпу и дала Яакову в жены.
10. Зилпа, рабыня Леи, родила Яакову сына.
11. Лея сказала: Пришла удача! И назвала его Гад.
12. Зилпа, рабыня Леи, родила Яакову второго сына.
13. Лея сказала: Мне на счастье, ибо восхвалят меня женщины. И назвала его Ашер.
14. В дни жатвы пшеницы Реувен пошел, нашел в поле дудаим и принес их своей матери Лее. Сказала Рахель Лее: Пожалуйста, дай мне немного от дудаим твоего сына.
15. Та ответила ей: Мало того, что ты взяла моего мужа? А теперь ты хочешь и дудаим моего сына? Рахель сказала: Хорошо, он придет к тебе в эту ночь за дудаим твоего сына.
16. Когда вечером Яаков пришел с поля, Лея вышла ему навстречу и сказала: Ты должен войти ко мне, ибо я приобрела тебя за дудаим моего сына. И в ту ночь он был с ней.
17. Б-г услышал Лею. Она зачала и родила Яакову пятого сына.
18. Лея сказала: Б-г дал мне мою награду за то, что я дала свою рабыню своему мужу. И она назвала его Иссахар.
19. Лея зачала снова и родила Яакову шестого сына.
20. Лея сказала: Б-г отвел мне добрую долю; на этот раз мой муж устроит со мной свой дом, потому что я родила ему шестерых сыновей. И дала ему имя Зевулун.
21. А после того она родила дочь и назвала ее Дина.
22. Б-г вспомнил Рахель, и услышал ее Б-г и открыл ее чрево.
23. Она зачала и родила сына. Она сказала: Б-г забрал мое посрамление.
24. Она назвала его Йосэф, сказав: Пусть Б-г даст мне еще и другого сына.
Продолжение текста Торы