Ïåðåâîä Òåêñòà Òîðû - ïî èçäàíèþ "Ñîí÷èíî"

ÃËÀÂÀ 54

/1/ ËÈÊÓÉ, ÁÅÑÏËÎÄÍÀß, ÍÅÐÎÆÀÂØÀß! ÏÅÍÈÅÌ óñòà ñâîè ÐÀÑÊÐÎÉ È ÂÅÑÅËÈÑÜ, ðîäàìè ÍÅ ÌÓ×ÈÂØÀßÑß! ÈÁÎ ó òîé, ÷òî ÏÎÊÈÍÓÒÀ ìóæåì, - ÁÎËÜØÅ ÄÅÒÅÉ, ÷åì ó òîé, ÷òî ñ ìóæåì ÆÈÂÅÒ, - òàê ÑÊÀÇÀË ÁÎÃ. /2/ ÐÀÑØÈÐÜ ÏÐÎÑÒÎÐÛ ØÀÒÐÀ ÒÂÎÅÃÎ, È ÏÓÑÒÜ ÐÀÑÒßÍÓÒÑß ÏÎËÎÒÍÈÙÀ êðûø ÏÐÈÑÒÀÍÈÙ ÒÂÎÈÕ; ÍÅ ÆÀËÅÉ! Âîçüìè ØÍÓÐÛ ÏÎÄËÈÍÍÅÉ È ÊÎËÜß ÏÎÊÐÅÏ×Å! /3/ ÈÁÎ ÍÀ ÞÃ È ÍÀ ÑÅÂÅÐ ÐÀÑÏÐÎÑÒÐÀÍÈØÜÑß ÒÛ, È ÏÎÒÎÌÑÒÂÎ ÒÂÎÅ çåìëÿìè ìíîãèõ ÍÀÐÎÄΠÎÂËÀÄÅÅÒ È ÎÏÓÑÒÅÂØÈÅ ÃÎÐÎÄÀ ÇÀÑÅËÈÒ. /4/ ÍÅ ÁÎÉÑß: òû áîëüøå ÍÅ ÁÓÄÅØÜ ÑÒÛÄÈÒÜÑß, È ÍÅ ÑÌÓÙÀÉÑß: òåáÿ áîëüøå ÍÅ ÁÓÄÓÒ ÑÐÀÌÈÒÜ, ÈÁÎ ÇÀÁÓÄÅØÜ ÒÛ Î ÑÒÛÄÅ ÑÂÎÅÉ ÞÍÎÑÒÈ, È Î ÏÎÇÎÐÅ ÒÂÎÅÃÎ ÂÄÎÂÑÒÂÀ ÒÛ ÁÎËÜØÅ ÍÅ ÂÑÏÎÌÍÈØÜ! /5/ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑÓÏÐÓà ÒÂÎÉ, ÑÎÇÄÀÂØÈÉ ÒÅÁß, - ÁÎà ÂÎÈÍÑÒ ÈÌß ÅÃÎ, À ÈÇÁÀÂÈÒÅËÜ ÒÂÎÉ, ÑÂßÒÛÉ ÈÇÐÀÈËß, - ÂÑÅÑÈËÜÍÛÌ Áîãîì ÂÑÅÉ ÇÅÌËÈ ÁÓÄÅÒ ÇÂÀÒÜÑß! /6/ ÏÎÒÎÌÓ ×ÒÎ ÑËÎÂÍÎ ÆÅÍÓ ÏÎÊÈÍÓÒÓÞ, ÏÅ×ÀËÜÍÓÞ ÄÓÕÎÌ ÏÎÇÂÀË ÒÅÁß ê Ñåáå ÁÎÃ, À ÏÎÄÐÓÃÀ ÞÍÎÑÒÈ ÐÀÇÂÅ ÑÒÀÍÅÒ ÏÐÎÒÈÂÍÀ? - ÑÊÀÇÀË ÂÑÅÑÈËÜÍÛÉ ÒÂÎÉ. /7/ ÍÀ ÊÐÀÒÊÈÉ ÌÈÃ ß ÏÎÊÈÍÓË ÒÅÁß - ÍÎ Ñ ÂÅËÈÊÈÌ ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅÌ ÒÅÁß ÑÎÁÅÐÓ; /8/ Â ßÐÎÑÒÍÎÌ ÃÍÅÂÅ ÍÀ ÌÈà ÎÒÂÅÐÍÓËÑß ß ÎÒ ÒÅÁß - ÍÎ ÆÀËÅÞ ÒÅÁß ÌÈËÎÑÅÐÄÈÅÌ ÂÅ×ÍÛÌ - ÑÊÀÇÀË ÁÎÃ, ÈÇÁÀÂÈÒÅËÜ ÒÂÎÉ.

   /9/ ÈÁÎ ÝÒÎ ÄËß ÌÅÍß, ÊÀÊ ÍÎÀÕÀ ÂÎÄÛ: ÊÀÊ ß ÏÎÊËßËÑß, ×ÒÎ ÍÅ ÏÐÎÊÀÒßÒÑß ÁÎËÜØÅ ÂÎÄÛ ÍÎÀÕÀ ÏÎ ÇÅÌËÅ - òî÷íî ÒÀÊ ÆÅ ÏÎÊËßËÑß ß ÍÅ ÃÍÅÂÀÒÜÑß ÍÀ ÒÅÁß ÁÎËÜØÅ È ÒÅÁß ÍÅ ÁÐÀÍÈÒÜ. /10/ ÈÁÎ ÃÎÐÛ ìîãóò ÑÄÂÈÍÓÒÜÑß Ñ ìåñòà, ÕÎËÌÛ - ÇÀØÀÒÀÒÜÑß, ÍÎ ÌÈËÎÑÒÜ ÌÎß ÎÒ ÒÅÁß ÍÅ ÎÒÑÒÓÏÈÒ, ÊËßÒÂÀ Î ÌÈÐÅ Ñ ÒÎÁÎÉ îñòàíåòñÿ ÍÅÊÎËÅÁÈÌÎÉ! - òàê ÑÊÀÇÀË ÁÎÃ, ÆÀËÅÞÙÈÉ ÒÅÁßÁ.

   /11/ ÁÅÄÍÀß, ÐÀÑÒÐÅÂÎÆÅÍÍÀß, íèêåì ÍÅ ÓÒÅØÅÍÍÀß! ÂÎÒ ß Â ÁÈÐÞÇÓ ÊËÀÄÓ ÊÀÌÍÈ ïîëîâ ÒÂÎÈÕ çäàíèé, À ÔÓÍÄÀÌÅÍÒÛ ÈÕ -  ÑÀÏÔÈÐÛ. /12/ È ÓÊÐÀØÓ ß ÏÎÐÔÈÐÎÌ ÎÊÍÀ ÒÂÎÈ, À ÂÎÐÎÒÀ - ÐÓÁÈÍÀÌÈ, È ÂÑÅ ÏÐÅÄÅËÛ ÒÂÎÈ âûìîùó ÄÐÀÃÎÖÅÍÍÛÌÈ ÊÀÌÍßÌÈ. /13/ È ÂÑÅ ÑÛÍÎÂÜß ÒÂÎÈ - Ó×ÅÍÈÊÈ ÁÎÃÀ, È ÂÅËÈÊ ÌÈÐ ÑÛÍÎÂÅÉ ÒÂÎÈÕ! /14/ ÑÏÐÀÂÅÄËÈÂÎÑÒÜÞ ÒÛ ÓÒÂÅÐÄÈØÜÑß; ÓÄÀËÈÑÜ ÎÒ ÃÐÀÁÈÒÅËÅÉ, ÍÅ ÁÎÉÑß ÈÕ! Èçáåãíè ÐÀÇÃÐÎÌÀ - ÍÅ ÏÐÈÁËÈÇÈÒÑß îí Ê ÒÅÁÅ. /15/ ÏÓÑÒÜ ÒÐÅÏÅÙÅÒ ÎÒ ÓÆÀÑÀ ÒÎÒ, Ñ ÊÅÌ ÌÅÍß ÍÅÒ, ÎÏÎË×ÀÂØÈÉÑß ÍÀ ÒÅÁß - Ñ ÒÎÁÎÞ ÆÈÒÜ ÁÓÄÅÒ â ìèðå. /16/ ÂÅÄÜ ß - ÑÎÒÂÎÐÈË ÊÓÇÍÅÖÀ, ÐÀÇÄÓÂÀÞÙÅÃÎ Â ÓÃËßÕ ÎÃÎÍÜ, ÈÇÃÎÒÎÂËßÞÙÅÃÎ ÎÐÓÄÈÅ ÄËß ÑÂÎÈÕ ÄÅË, È ß ÆÅ ÑÎÒÂÎÐÈË ÃÓÁÈÒÅËß, ×ÒÎÁÛ ÎÍ ÐÀÇÐÓØÀË. /17/ ÊÀÊÎÅ ÎÐÓÄÈÅ ÍÈ ÈÇÃÎÒÎÂßÒ ÏÐÎÒÈ ÒÅÁß - ÓÑÏÅÕÀ ÍÅ ÁÓÄÅÒ, ÊÀÊÎÉ ÁÛ ÍÀÐÎÄ ÍÈ ÏÐÈØÅË ÑÓÄÈÒÜÑß Ñ ÒÎÁÎÉ - ÒÛ ÅÃÎ ÏÎÁÅÄÈØÜ, îí áóäåò ïðèçíàí ÂÈÍÎÂÍÛÌ; ÂÎÒ ÄÎËß ÑËÓà ÁÎÃÀ, ÂÎÒ ÌÎÅ ÂÎÇÄÀßÍÈÅ ÈÌ! - ÐÅ×ÅÒ ÁÎÃ.

   ÉÅØÀßhÓ LV

ÃËÀÂÀ 55

/1/ ÎÉ, Ê ÂÎÄÅ ÈÄÈÒÅ, ÂÑÅ, êòî æàæäåò! Äàæå ÒÎÒ, Ó ÊÎÃÎ ÍÅÒ ÄÅÍÅÃ, - ÈÄÈÒÅ, ÁÅÐÈÒÅ È ÅØÜÒÅ! ÈÄÈÒÅ, ÁÅÐÈÒÅ ÁÅÇ ÄÅÍÅà ÂÈÍÎ È ÌÎËÎÊÎ ÁÅÇ ÖÅÍÛ! /2/ ÇÀ×ÅÌ ÂÀÌ ÏËÀÒÈÒÜ ÄÅÍÜÃÈ, åñëè âàì ÍÅ äàþò ÕËÅÁÀ, ÇÀ×ÅÌ ÒÐÀÒÈÒÜ çàðàáîòàííîå ÒßÆÊÈÌ ÒÐÓÄÎÌ, åñëè ÑÛÒÛÌÈ òàê è íå ñòàíîâèòåñü? ÂÍÅÌËÈÒÅ ÌÍÅ - È ÂÊÓÑÈÒÅ ÁËÀÃÎ, È ÍÀÑËÀÄÈÒÑß âñåì ÑÀÌÛÌ ËÓ×ØÈÌ ÄÓØÀ ÂÀØÀ! /3/ ÏÐÈÑËÓØÀÉÒÅÑÜ È ÈÄÈÒÅ ÊÎ ÌÍÅ, ÑËÓØÀÉÒÅ - È ÎÆÈÂÅÒ ÂÀØÀ ÄÓØÀ! È ÇÀÊËÞ×Ó ß Ñ ÂÀÌÈ ÑÎÞÇ ÍÀÂÅÊÈ - êàê ÍÅÈÇÌÅÍÍÎ ÎÁÅÙÀÍÈÅ ÌÈËÎÑÒÅÉ Ìîèõ, äàííîå ÄÀÂÈÄÓ. /4/ ÂÎÒ, ß ÏÎÑÒÀÂÈË ÒÅÁß ÂËÀÑÒÅËÈÍÎÌ ÍÀÐÎÄÎÂ, ÂËÀÑÒÈÒÅËÅÌ, ÏÎÂÅËÅÂÀÞÙÈÌ ÏËÅÌÅÍÀÌ. /5/ ÂÎÒ, ÏÐÈÇÎÂÅØÜ ÒÛ ÍÀÐÎÄ, ÍÅÈÇÂÅÑÒÍÛÉ ÒÅÁÅ, È ÒÅ, ÊÒÎ ÍÅ ÇÍÀËÈ ÒÅÁß, Ê ÒÅÁÅ ÏÐÈÁÅÃÓÒ, - è âñå ÐÀÄÈ ÁÎÃÀ, ÂÑÅÑÈËÜÍÎÃÎ Áîãà ÒÂÎÅÃÎ, ÁÎÃÀ ÑÂßÒÎÃÎ ÈÇÐÀÈËß, ÊÎÒÎÐÛÉ ÒÅÁß ÏÐÅÂÎÇÍÅÑ!

   Ïåðåâîä Òåêñòà hàôòàðû - ïî èçäàíèþ "Ñîí÷èíî"