Перевод Текста Торы - по изданию "Сончино"
Предыдущий отрывок Торы
ГЛАВА 36
/1/ А ЭТО - РОДОСЛОВИЕ
ЭЙСАВА, ОН ЖЕ ЭДОМ.
/2/ ЭЙСАВ ВЫБРАЛ СВОИХ ЖЕН ИЗ ДОЧЕРЕЙ КНААНА: АДУ, ДОЧЬ
ЭЙЛОНА-ХЕТТА, И ОhОЛИВАМУ, ДОЧЬ АНЫ, ВНУЧКУ ЦИВОНА-ХИВЕЯ.
/3/ И БОСМАТ,
ДОЧЬ ИШМАЭЛЯ, СЕСТРУ НЕВАЙОТА.
/4/ И РОДИЛА АДА ЭЙСАВУ ЭЛИФАЗА, А БОСМАТ РОДИЛА РЕУЭЛЯ.
/5/ ОhОЛИВАМА ЖЕ РОДИЛА ЙЕУША, ЯЛАМА И КОРАХА. ЭТО - СЫНОВЬЯ ЭЙСАВА, КОТОРЫЕ РОДИЛИСЬ У НЕГО В СТРАНЕ
КНААН.
/6/ И ВЗЯЛ ЭЙСАВ ЖЕН СВОИХ,
И СЫНОВЕЙ СВОИХ, И ДОЧЕРЕЙ СВОИХ,
И ВСЕ ДУШИ ДОМА СВОЕГО, И СТАДА СВОИ, И
ВЕСЬ СКОТ СВОЙ, И ВСЕ ИМУЩЕСТВО СВОЕ, КОТОРОЕ
ПРИОБРЕЛ В СТРАНЕ КНААН, И УШЕЛ В ДРУГУЮ
СТРАНУ, ПРОЧЬ ОТ ЯАКОВА, БРАТА СВОЕГО;
/7/ ИБО СЛИШКОМ ВЕЛИКО БЫЛО ИМУЩЕСТВО ИХ, ЧТОБЫ ЖИТЬ ВМЕСТЕ, И ЗЕМЛЯ, НА КОТОРОЙ ЖИЛИ ОНИ, НЕ МОГЛА ВМЕСТИТЬ ИХ ИЗ-ЗА СТАД ИХ.
/8/ И ПОСЕЛИЛСЯ ЭЙСАВ НА ГОРЕ СЕИР: ЭЙСАВ, ОН ЖЕ ЭДОМ.
/9/ А ЭТО - РОДОСЛОВИЕ ЭЙСАВА, РОДОНАЧАЛЬНИКА ЭДОМА, НА ГОРЕ СЕИР.
/10/ ВОТ ИМЕНА СЫНОВ ЭЙСАВА: ЭЛИФАЗ, СЫН АДЫ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА;
РЕУЭЛЬ, СЫН БОСМАТ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА.
/11/ А СЫНОВЬЯ ЭЛИФАЗА БЫЛИ: ТЕЙМАН,
ОМАР, ЦФО, И ГАТАМ, И КНАЗ.
/12/ ТИМНА ЖЕ
БЫЛА НАЛОЖНИЦЕЙ ЭЛИФАЗА, СЫНА
ЭЙСАВА; И РОДИЛА ОНА ЭЛИФАЗУ АМАЛЕКА. ЭТО - СЫНОВЬЯ АДЫ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА.
/13/ А ЭТО - СЫНОВЬЯ РЕУЭЛЯ: НАХАТ И ЗЕРАХ,
ШАМА И МИЗА; ЭТО - СЫНОВЬЯ БОСМАТ, ЖЕНЫ
ЭЙСАВА.
/14/ А ЭТИ БЫЛИ СЫНОВЬЯМИ ОhОЛИВАМЫ, ДОЧЕРИ АНЫ, ДОЧЕРИ
ЦИВОНА, ЖЕНЫ ЭЙСАВА: ОНА РОДИЛА
ЭЙСАВУ ЙЕУША, И ЯЛАМА, И КОРАХА.
/15/ ЭТО - ВОЖДИ РОДОВ СЫНОВЕЙ
ЭЙСАВА: СЫНОВЬЯ ЭЛИФАЗА, ПЕРВЕНЦА
ЭЙСАВА: ВОЖДЬ РОДА ТЕЙМАН, ВОЖДЬ РОДА ОМАР,
ВОЖДЬ РОДА ЦФО, ВОЖДЬ РОДА КНАЗ;
/16/ ВОЖДЬ
РОДА КОРАХ, ВОЖДЬ РОДА ГАТАМ, ВОЖДЬ РОДА
АМАЛЕК. ЭТО - ВОЖДИ РОДОВ ЭЛИФАЗА В СТРАНЕ ЭДОМ, ЭТО - СЫНОВЬЯ АДЫ.
/17/ А ЭТО - СЫНОВЬЯ
РЕУЭЛЯ, СЫНА ЭЙСАВА: ВОЖДЬ РОДА
НАХАТ, ВОЖДЬ РОДА ЗЕРАХ, ВОЖДЬ РОДА ШАМА,
ВОЖДЬ РОДА МИЗА. ЭТО - ВОЖДИ РОДОВ РЕУЭ
ЛЯ В СТРАНЕ ЭДОМ, ОНИ ЖЕ СЫНЫ БОСМАТ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА.
/18/ А ЭТО - СЫНОВЬЯ ОhОЛИВАМЫ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА: ВОЖДЬ РОДА ЙЕУШ, ВОЖДЬ РОДА ЯЛАМ, ВОЖДЬ РОДА КОРАХ. ЭТО - ВОЖДИ РОДОВ ОhОЛИВАМЫ, ДОЧЕРИ АНЫ, ЖЕНЫ ЭЙСАВА.
/19/ ЭТО - СЫНОВЬЯ ЭЙСАВА, И ЭТО ВОЖДИ
РОДОВ ИХ: ЭТО ЭДОМ.
/20/ ЭТО СЫНОВЬЯ СЕИРА-ХОРИ,
ОБИТАТЕЛИ ТОЙ СТРАНЫ: ЛОТАН, И ШОВАЛЬ,
И ЦИВОН, И АНА,
/21/ И ДИШОН, И ЭЦЕР, И ДИШАН. ЭТО - ВОЖДИ РОДОВ ХОРИ, СЫНОВ СЕИРА, В СТРАНЕ ЭДОМ.
/22/ И БЫЛИ СЫНЫ ЛОТАНА: ХОРИ И ГЕЙМАМ; А СЕСТРА ЛОТАНА - ТИМНА.
/23/ А ЭТО - СЫНЫ ШОВАЛЯ:
АЛЬВАН, И МАНАХАТ, И ЭЙВАЛЬ, ШФО, И ОНАМ.
/24/ А ЭТО - СЫНЫ ЦИВОНА: АЯ, И АНА, ТОТ АНА, КОТОРЫЙ НАШЕЛ ТЕПЛЫЕ ИСТОЧНИКИ В ПУСТЫНЕ, КОГДА ПАС ОСЛОВ ЦИВОНА, ОТЦА СВОЕГО.
/25/ А ЭТО - ПОТОМКИ АНЫ: ДИШОН, И ОhОЛИВАМА, ДОЧЬ АНЫ.
/26/ А ЭТО - СЫНЫ ДИШОНА: ХЕМДАН, И ЭШБАН, И ИТРАН, И КРАН.
/27/ А ЭТО - СЫНЫ ЭЦЕРА: БИЛЬhАН, И ЗААВАН, И АКАН.
/28/ А ЭТО - СЫНЫ ДИШАНА: УЦ И АРАН.
/29/ ЭТО ВОЖДИ РОДОВ ХОРИ: ВОЖДЬ РОДА ЛОТАН, ВОЖДЬ РОДА ШОВАЛЬ, ВОЖДЬ РОДА ЦИВОН,
ВОЖДЬ РОДА АНА,
/30/ ВОЖДЬ РОДА ДИШОН,
ВОЖДЬ РОДА ЭЦЕР, ВОЖДЬ РОДА ДИШАН. ЭТО - ВОЖДИ
РОДОВ ХОРИ ПО СТАРШИНСТВУ ИХ В СТРАНЕ СЕИР.
/31/ А ЭТО ЦАРИ, КОТОРЫЕ ЦАРСТВОВАЛИ В СТРАНЕ ЭДОМ,
ПЕРЕД ВОЦАРЕНИЕМ ЦАРЯ У СЫНОВ
ИЗРАИЛЯ.
/32/ И ЦАРСТВОВАЛ
В ЭДОМЕ БЕЛА, СЫН БЕОРА, А ИМЯ ГОРОДУ ЕГО: ДИНhАВА.
/33/ И УМЕР БЕЛА, И ВОЦАРИЛСЯ НА МЕСТЕ ЕГО ЙОВАВ, СЫН ЗЕРАХА, ИЗ
БОЦРЫ.
/34/ И УМЕР ЙОВАВ, И ВОЦАРИЛСЯ НА МЕСТЕ ЕГО ХУШАМ ИЗ СТРАНЫ ТЕЙМАН.
/35/ И УМЕР ХУШАМ, И ВОЦАРИЛСЯ НА МЕСТЕ
ЕГО hАДАД, СЫН БДАДА, КОТОРЫЙ ПОРАЗИЛ МИДЬЯН НА ПОЛЕ МОАВА; ИМЯ ЖЕ ГОРОДУ ЕГО АВИТ.
/36/ И УМЕР hАДАД, И ВОЦАРИЛСЯ НА
МЕСТЕ ЕГО САМЛА ИЗ МАСРЕКИ.
/37/ И
УМЕР САМЛА, И ВОЦАРИЛСЯ НА МЕСТЕ ЕГО ШАУЛЬ ИЗ РЕХОВОТ-hАНАhАРА.
/38/ И УМЕР ШАУЛЬ, И ВОЦАРИЛСЯ НА МЕСТЕ ЕГО БААЛЬ-ХАНАН,
СЫН АХБОРА.
/39/ И УМЕР БААЛЬ-ХАНАН, СЫН АХБОРА, И ВОЦАРИЛСЯ НА МЕСТЕ
ЕГО hАДАР, ИМЯ ЖЕ ГОРОДУ ЕГО ПАУ, А ИМЯ ЖЕНЫ ЕГО МЕhЕЙТАВЕЛЬ, ДОЧЬ МАТРЕД, ДОЧЬ МЕЙ-ЗАhАВ,
/40/ ЭТО - ИМЕНА ВОЖДЕЙ РОДОВ ЭЙСАВА,
ПО СЕМЕЙСТВАМ ИХ, ПО МЕСТАМ ИХ, ПО ИМЕНАМ ИХ: ВОЖДЬ РОДА ТИМНА, ВОЖДЬ РОДА АЛЬВА, ВОЖДЬ
РОДА ЙЕТЕТ,
/41/ ВОЖДЬ РОДА ОhОЛИВАМА, ВОЖДЬ РОДА ЭЙЛА, ВОЖДЬ РОДА ПИНОН,
/42/ ВОЖДЬ РОДА КНАЗ, ВОЖДЬ
РОДА ТЕЙМАН, ВОЖДЬ РОДА МИВЦАР,
/43/ ВОЖДЬ РОДА МАГДИЭЛЬ, ВОЖДЬ РОДА ИРАМ. ЭТО - ВОЖДИ РОДОВ ЭДОМА ПО СЕЛЕНИЯМ ИХ, В СТРАНЕ ВЛАДЕНИЯ ИХ. ЭТО - ЭЙСАВ, РОДОНАЧАЛЬНИК ЭДОМА.
Продолжение текста Торы