Перевод Текста Торы - Цви Васерман("Швут Ами")

Предыдущий отрывок Торы

4. Слушай, Израиль, Ашем – наш Б-г, Ашем един! 5. Люби Б-га, своего Б-га, всем своим сердцем, и всей своей душою, и всеми своими средствами, 6. Да будут эти слова, которые Я заповедую тебе сегодня, на твоем сердце. 7. И повторяй их своим сынам, и произноси их, сидя в своем доме, и идя дорогою, и ложась, и вставая. 8. И повяжи их как знак на свою руку, и будут они знаками между твоими глазами. 9. И напиши их на косяках своего дома и на своих воротах. 10. И будет, когда приведет тебя Б-г, твой Б-г, в землю, которую Он поклялся твоим отцам, Аврааму, Ицхаку и Яакову, дать тебе, – большие и хорошие города, которых ты не строил; 11. дома, полные всякого добра, которые не ты наполнял, и высеченные колодцы, которые не ты не высекал, виноградники и масличные деревья, которые не ты посадил, и будешь есть и насыщаться, – 12. то берегись, не забудь Б-га, который вывел тебя из страны египетской, из дома рабов. 13. Б-га, своего Б-га, бойся, Ему служи, и Его Именем клянись. 14. Не следуйте за иными богами из числа богов народов, которые вокруг вас. 15. Ибо Б-г, твой Б-г, есть Б-г, настаивающий на Своем праве в твоей среде; дабы не возгорелся гнев Б-га, твоего Б-га, на тебя, и не уничтожил Он тебя с лица земли. 16. Не искушайте Б-га, своего Б-га, как искушали вы в Масе. 17. Но напротив: соблюдайте, да, соблюдайте заповеди Б-га, своего Б-га, и Его свидетельства и установления, которые повелел Он тебе. 18. И поступай справедливо и хорошо в глазах Б-га, чтобы было хорошо тебе, и придешь, и овладеешь доброй страной, которую Б-г поклялся дать твоим отцам, 19. отбрасывая перед тобой всех твоих врагов, как говорил Б-г. 20. Когда в будущем спросит тебя твой сын: Что это за свидетельства, установления и социальные законы, которые повелел вам Б-г, наш Б-г? 21. То скажи своему сыну: Рабами были мы у фараона в Египте, и вывел нас Б-г из Египта рукою мощною. 22. И навел Б-г знаки и великие и гибельные знамения на Египет, на фараона и на весь его дом у нас на глазах. 23. А нас Он вывел оттуда, чтобы привести нас и дать нам землю, которую Он поклялся дать нашим отцам. 24. И повелел нам Б-г исполнять все эти установления, чтобы мы боялись Б-га, нашего Б-га, себе во благо все дни, чтобы дать нам жизнь, как ныне. 25. И зачтется нам в праведность, если мы будем строго соблюдать всю эту заповедь пред Б-гом, нашим Б-гом, как Он повелел нам.

7 1. Когда Б-г, твой Б-г, приведет тебя в землю, в которую ты вступаешь, чтобы овладеть ею, Он многие народы лишит опоры перед тобой: хиттеев, гиргашеев, эмореев, хананеев, призеев, хивеев и йевусеев – семь народов, которые многочисленнее и сильнее тебя. 2. Б-г, твой Б-г, положит их перед тобою и ты разгромишь их; совершенно уничтожь их, не заключай с ними союза и не позволяй им жить у тебя. 3. И не роднись с ними: своей дочери не отдавай за его сына, и его дочери не бери за своего сына. 4. Ибо он отвратит твоего сына от следования Мне: они станут служить чужим богам, и возгорится гнев Б-га на вас, и Он скоро уничтожит тебя. 5. Но вот как поступайте с ними: разбейте их жертвенники, сокрушите их памятные камни, срубите их священные деревья и сожгите их изваяния огнем. 6. Ибо ты – святой народ у Б-га, твоего Б-га! Тебя избрал Б-г, твой Б-г, быть народом Ему, принадлежащим исключительно Ему, более всех других народов на земле. 7. Не потому, что вы многочисленнее прочих народов, возжелал вас Б-г и избрал вас, ведь вы малочисленнее всех народов; 8. но из любви Б-га к вам и ради соблюдения им клятвы, которую он дал вашим отцам, вывел Б-г вас мощною рукою и освободил тебя из дома рабов – из-под власти фараона, царя египетского. 9. Поэтому знай, что Б-г, твой Б-г, – Он Б-г, Б-г верный, хранящий союз и благо для тех, кто любит его и соблюдает его заповеди, на тысячу поколений. 10. Тем же, кто Его ненавидит, Он воздает в лицо, истребляя его. Он не замедлит воздать своему ненавистнику. 11. Соблюдай же заповеди, установления и социальные законы, которые Я повелеваю тебе сегодня исполнять.



  
Продолжение текста Торы