Перевод Текста - Меир Левинов

Предыдущий псалом


69

1. Руководителю. На шестиструне. Давида.

2. Спаси меня, Боже, достигли воды души моей!

3. Тону я в топи бездонной, где нет опоры; вошел в глубины вод, течение уносит меня!

4. Уже не могу кричать, пересохла гортань моя, глаза утомились, - [только] на Бога моего уповаю!..

5. Ненавидящих меня без повода больше, чем волос на голове; набрались силы те, кто пытается погубить меня, враги беспричинные; требуют отдать то, чего не похищал я!

6. Боже, Ты знаешь преступления мои, грехи мои от Тебя не сокрыты:

7. Не будут стыдится из-за меня полагающиеся на Тебя, Владыка мой, Господь Воинств! Не будут из-за меня иметь срама ищущие Тебя, Бог Израиля!

8. За Тебя терплю я посрамление, и стыд покрывает лицо мое.

9. Стал я чужим для братьев моих, неродным для детей матери моей…

10. Ибо ревность о Храме Твоем снедает меня и поношения хулящих Тебя на меня падают.

11. Плачу, пощусь - из-за Тебя поносят меня!

12. Вретище стало одеждой моей, стал я для них присловьем.

13. Обо мне рассуждают сидящие у ворот и распевают пьянчуги!

14. Я же молюсь Тебе, Господь, во время благоволения! Боже, по великой милости Твоей, ответь мне истинным спасением!

15. Вызволи меня из трясины, не дай мне утонуть; да буду спасен я от врагов моих, от вод глубоких!

16. Пусть не унесет меня поток, не поглотит пучина, не сомкнется надо мной просвет колодца!

17. Ответь мне, Господь, по благой милости Твоей; по великому милосердию Твоему обратись ко мне!

18. Не скрывай лица Своего от раба Твоего, в беде я, поспеши, ответь мне!

19. Пошли мне избавление; вопреки врагам спаси меня!

20. Ты знаешь, сколько поношений, стыда и срама [перенес] я, известны Тебе враги мои!

21. Поношения разбили сердце мое, изнемог я, надеялся на сострадание - но нет его, на утешение - но не нашел.

22. В пищу мою положили полынь; когда я жажду, поят уксусом…

23. Пусть станет трапеза - западней им, пир праздничный - капканом!

24. Пусть помрачатся глаза их, пусть ослабеет поясница!

25. Излей на них ярость Свою, пусть настигнет их пламя гнева Твоего!

26. Пусть опустеет дворец их, пусть никто не живет в их шатре!

27. Ибо они преследуют тех, кого Ты поразил, и о страданиях поверженных Тобой распевают!

28. Возложи на них вину за виною, не засчитывай им заслуг перед Тобой!

29. Пусть будут вычеркнуты из книги жизни, и среди праведников не будут записаны!

30. А я - бедный и страждущий!.. Да будет ниспосланное Тобой спасение защитой мне, Боже!

31. В песнях воздам хвалу имени Божьему, превознесу Его в песнях благодарственных,

32. Угодных Господу более жертвенного быка молодого, рогатого, с копытами.

33. Увидят кроткие - и обрадуются; увидят ищущие Бога, и оживет сердце ваше!

34. Ибо Господь внемлет нищим, и узников Своих не презирает.

35. Воздадут Ему хвалу небеса и земля, моря и все обитатели их!

36. Ибо Бог пошлет спасение Сиону, отстроит города Иеhуды; поселятся там и наследуют их;

37. Утвердятся в ней потомки рабов Его, и будут обитать в ней любящие имя Его!..



Следующий псалом