Перевод книги Коhелет Фримы Гурфинкель

Предыдущая глава


10

1. (Из) мертвых мух (одна) смрад (и) брожение вызовет в благовонном елее, тяжелее мудрости и чести глупость небольшая.

2. Сердце мудрого у него вправо, а сердце глупого у него влево.

3. И даже на том пути, по которому глупый идет, сердца ему не хватает, и объявляет он всем, (что) глуп он.

4. Если дух Правителя взойдет против тебя, места своего не покинь, ибо исцеление (это), облегчит грехи великие.

5. Есть зло, какое я видел под солнцем, словно ошибка, что вышла от лица властелина:

6. Поставлен глупец в высотах великих, а богатым в низине сидеть.

7. Я видел рабов на конях и вельмож, ходящих пешком, как рабы.

8. Кто роет яму, в нее упадет, и кто ломает ограду, того ужалит змея.

9. Кто добывает камни, надрывается ими, кто рубит дрова, обогреется ими.

10. Если затупилось железо и оно по лезвию не отточено, (все же) воинов укрепит, а преимущество в толке - мудрость.

11. Если ужалит змея без заклинания, нет преимущества у владеющего языком.

12. Речи из уст мудрого приязненны, а уста глупца его приводят в смятение.

13. Начало речей его уст - глупость, а окончание (из) уст его - безумство дурное.

14. И глупец множит речи, (чего) не знает никто: что будет. Но чему быть за ним, кто скажет ему?

15. Труд глупцов утомляет их, потому что не знает, (как) пройти в город.

16. Горе тебе, земля, чей царь - отрок, а вельможи твои по утрам едят.

17. Счастлива ты, земля, чей царь благороден, а вельможи твои вовремя едят, в геройстве, а не в питье.

18. От лени провиснет потолок, а при опущении рук протекать станет дом.

19. В радости устраивают трапезу, и вино увеселяет жизнь, а серебро отвечает всему.

20. Даже в мыслях твоих царя не кляни, и в покоях спальных твоих не кляни богача, ибо птица небесная разнесет глас, а крылатый поведает речь.



Следующая глава