ОМЕР 14=2 недели +0

Гилель говорил: Не говори: «Это невозможно, чтобы услышали», – потому что в конце это услышат. Два комментария: 1) «у стен есть уши» 2) Не говори «этого никто не поймет», – в конце концов кто-то разберется.

(Та же сентенция в версии Рамбама):
Гилель говорил: «Не говори то, что не смогут понять, (в надежде), что в конце концов поймут».
При буквальном чтении версии Рамбама допустимо понимание: «Не говори о том, что даже слушать невыносимо, что это в конце концов станет приемлемым».

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *