Глава 60

   ¹Букв. "укорененное в земле".

   ²Букв. "тело".

   ³См. прим. 7 к предыдущей главе.

   ⁴; ср. примечание Капаха.

   ⁵; см. прим. 3 к гл. 35.

   ⁶Выше, гл. 56 и прим. 25 к ней.

   ⁷См. выше, гл. 53 и прим. 11, 23, 24 к ней; гл. 57-58; ниже, III, 20-21; МТ I, 1, 2:10; 5, 5:5.

   ⁸См. выше, гл. 57.

   ⁹'¬ "субстрат", "подлежащее", и т.д.

   ¹⁰, букв. "несомых".

   ¹¹; см. прим. 20 к гл. 35; Эфоди и Эвен Шмуэль понимают здесь как "описание многозначными именами"; ср. примечания Капаха, Кауфмана, Мунка.

   ¹², см. прим. 19 к гл. 1.

   ¹³См. II, 1.

   ¹⁴ - "придает Ему сотоварищей"; см. выше, прим. 20 к гл. 35.

   ¹⁵Букв. "исключает существование Божества из своей веры".

   ¹⁶; см. прим. 22 к гл. 1.

   ¹⁷' ; ср. в первой фразе Мишне Тора.

   ¹⁸, "придающий сотоварищей".

   ¹⁹, "эйдосы", см. прим. 19 к гл. 1.

   ²⁰Как отмечает Шварц, фраза, заключенная в скобки, отсутствует в арабском тексте и у Ибн Тиббона; она появляется только в переводе ал-Харизи (см. прим. Шеера) и (без ссылки на источник) в немецком переводе А. Вайса; тем не менее, она прекрасно вписывается в контекст и, вероятно, передает несохранившийся арабский текст.

   ²¹ , у Ибн Тиббона "волшебный грифон"; мифическая птица, напоминающая феникса греков и агадическую "песчаную птицу"; см. EI, v. 1, p. 509; Мифы народов мира, т. 1, стр. 83.

   ²²Ниже, II, 1.

   ²³Выше, гл. 53.

---