К дискуссии
Псалом 29. Перевод 1
Псалом Давида.
Воспевайте пред Господом, потомки сильных,- воспевайте пред Господом славу и могущество Его.
Воспевайте пред Господом славу Имени Его; поклонитесь перед сиянием Святилища Его.
Голос Господа- над водами, грохочет во славе Своей Господь над великими водами.
Голос Господа могуч, голос Господа величествен.
Голос Господа сокрушает кедры; кедры ливанские сокрушает Господь.
Заставляет Он их скакать, подобно телятам, горы Ливана и Сирьйон - подобно ланям.
Голос Господа высекает языки пламени.
Голос Господа сотрясает пустыню; Господь сотрясает пустыню Кадеш.
Голос Господа приводит в трепет ланей, оголяет леса; и в Храме Его все будут возглашать Ему славу.
Господь царствовал во времена Потопа, и будет царствовать вовек.
Господь придаст силу народу Своему; Господь благословит народ Свой миром.
Другие переводы Псалма 29
Перевод 2 |
Перевод 3 |
Перевод 4 |
Перевод 5 |
Перевод 6 |
Перевод 7 |
Перевод 8 |
Присылайте нам свои отзывы, вопросы, ответы, а также собственные переводы псалмов. Мы поместим их в этот раздел.