К дискуссии

Псалом 29. Перевод 4

ПСАЛОМ 29
(Давида)
1 Воспойте пред Господом славу Его
И Имя Его восхвалите.
2 Нет славы, могущества ни у кого,
Какими богат Повелитель.
3 Господа голос могуч и велик,
4 Слышен он даже и в водах, и в недрах,
5 Голос, который буквально за миг
Сокрушает ливанские кедры.

6 От голоса горы Сирьон и Ливана
Скачут подобно телятам и ланям.
7 Способен Он пламя голосом высечь,
8 Поднять бурю в Кадеш-пустыне,
9 Трепетных ланей бег застынет,
В лесах оголит Он деревьев тысячи,
10 Царил Господь во времена Потопа,
И царствовать будет над нами вовек.
11 Придаст Он народу силу, чтобы
Мир обрёл любой человек.


Другие переводы Псалма 29

Перевод 1   |   Перевод 2   |   Перевод 3   |   Перевод 5  |   Перевод 6  |   Перевод 7   |   Перевод 8   |  


Присылайте нам свои отзывы, вопросы, ответы, а также собственные переводы псалмов. Мы поместим их в этот раздел.