Перевод Текста Торы - по изданию "Сончино"
Предыдущий отрывок Торы
ГЛАВА 33
/1/ ВОТ СТРАНСТВИЯ СЫНОВ
ИЗРАИЛЯ, КОТОРЫЕ ВЫШЛИ ИЗ СТРАНЫ
ЕГИПЕТСКОЙ ПО ОПОЛЧЕНИЯМ ИХ ПОД РУКОВОДСТВОМ МОШЕ И АhАРОНА.
/2/ А МОШЕ ЗАПИСАЛ МЕСТА ИХ ВЫХОДОВ
В ПОХОДЫ ИХ, ПО ВЕЛЕНИЮ БОГА. И ВОТ ИХ ПОХОДЫ ПО МЕСТАМ ВЫХОДА ИХ:
/3/ ДВИНУЛИСЬ ОНИ ИЗ РАМСЕСА В ПЕРВЫЙ МЕСЯЦ, В
ПЯТНАДЦАТЫЙ ДЕНЬ ПЕРВОГО МЕСЯЦА;
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ПРИНЕСЛИ ПАСХАЛЬНУЮ ЖЕРТВУ, ВЫШЛИ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ БЕССТРАШНО НА ГЛАЗАХ У
ВСЕХ ЕГИПТЯН,
/4/ КОГДА ЕГИПТЯНЕ
ХОРОНИЛИ ТЕХ, КОГО БОГ ПОРАЗИЛ У НИХ,
- ВСЯКОГО ПЕРВЕНЦА, А НАД ИДОЛАМИ
ИХ СОВЕРШИЛ БОГ РАСПРАВУ.
/5/ И
ДВИНУЛИСЬ СЫНЫ ИЗРАИЛЯ ИЗ РАМСЕСА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В СУКОТЕ.
/6/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ СУКОТА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ЭЙТАМЕ, ЧТО НА КРАЮ ПУСТЫНИ.
/7/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ЭЙТАМА, И ВЕРНУЛИСЬ К ПИ-hАХИРОТУ, ЧТО ПЕРЕД БААЛЬ-ЦФОНОМ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ ПЕРЕД
МИГДОЛЕМ.
/8/ И ДВИНУЛИСЬ ОТ hАХИРОТА, И ПРОШЛИ СРЕДИ МОРЯ В ПУСТЫНЮ, И ШЛИ ТРИ
ДНЯ ПУТИ ПО ПУСТЫНЕ ЭЙТАМ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В МАРЕ.
/9/ И ДВИНУЛИСЬ
ИЗ МАРЫ, И ПРИШЛИ В ЭЙЛИМ, А В ЭЙЛИМЕ -
ДВЕНАДЦАТЬ ИСТОЧНИКОВ ВОДЫ И СЕМЬДЕСЯТ ФИНИКОВЫХ ПАЛЬМ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ ОНИ ТАМ.
/10/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ЭЙЛИМА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ У МОРЯ СУФ.
/11/ И ДВИНУЛИСЬ ОТ МОРЯ СУФ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ПУСТЫНЕ СИН.
/12/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ПУСТЫНИ СИН, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ
В ДОФКЕ.
/13/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ДОФКИ,
И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В АЛУШЕ.
/14/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ АЛУША, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В РЕФИДИМЕ, И НЕ БЫЛО ТАМ У НАРОДА
ВОДЫ ДЛЯ ПИТЬЯ.
/15/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ
РЕФИДИМА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В
ПУСТЫНЕ СИНАЙ.
/16/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ПУСТЫНИ СИНАЙ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В КИВРОТ-hАТААВЕ.
/17/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ КИВРОТ-hАТААВЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ХАЦЕРОТЕ.
/18/ И
ДВИНУЛИСЬ ИЗ ХАЦЕРОТА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В РИТМЕ.
/19/ И ДВИНУЛИСЬ
ИЗ РИТМЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В РИМОН-ПЕРЕЦЕ.
/20/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ РИМОН-ПЕРЕЦА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ЛИВНЕ.
/21/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ЛИВНЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В РИСЕ.
/22/ И ДВИНУЛИСЬ
ИЗ РИСЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В КЕhЕЛАТЕ.
/23/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ КЕhЕЛАТЫ,
И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В hАР-ШЕФЕРЕ.
/24/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ hАР-ШЕФЕРА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ХАРАДЕ.
/25/ И
ДВИНУЛИСЬ ИЗ ХАРАДЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В МАКhЕЛОТЕ.
/26/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ МАКhЕЛОТА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ТАХАТЕ.
/27/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ
ТАХАТА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ТЕРАХЕ.
/28/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ТЕРАХА,
И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В МИТКЕ.
/29/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ МИТКИ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ХАШМОНЕ.
/30/ И ДВИНУЛИСЬ
ИЗ ХАШМОНЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В МОСЕРОТЕ.
/31/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ МОСЕРОТА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В БНЕЙ-ЯАКАНЕ.
/32/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ БНЕЙ-ЯАКАНА, И
РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ХОР-hАГИДГАДЕ.
/33/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ХОР-hАГИДГАДА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ЙОТВАТЕ.
/34/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ЙОТВАТЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В АВРОНЕ.
/35/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ АВРОНЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ
В ЭЦЬОН-ГЕВЕРЕ.
/36/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ЭЦЬОН-ГЕВЕРА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ПУСТЫНЕ ЦИН, ОНА ЖЕ КАДЕШ.
/37/ И
ДВИНУЛИСЬ ИЗ КАДЕША, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ У ГОРЫ hОР, У ГРАНИЦЫ СТРАНЫ ЭДОМ.
/38/ И ВЗОШЕЛ АhАРОН-КОhЕН НА ГОРУ hОР, ПО ВЕЛЕНИЮ БОГА, И УМЕР ТАМ В СОРОКОВОЙ ГОД ПОСЛЕ
ИСХОДА СЫНОВ ИЗРАИЛЯ ИЗ СТРАНЫ
ЕГИПЕТСКОЙ, В ПЯТЫЙ МЕСЯЦ, В ПЕРВЫЙ
ДЕНЬ МЕСЯЦА.
/39/ АhАРОНУ ЖЕ
БЫЛО СТО ДВАДЦАТЬ ТРИ ГОДА, КОГДА УМЕР ОН НА ГОРЕ hОР.
/40/ И УСЛЫШАЛ КНААНЕЙ,
ЦАРЬ АРАДА, КОТОРЫЙ ЖИЛ НА ЮГЕ, В СТРАНЕ КНААН, О ПРИХОДЕ СЫНОВ ИЗРАИЛЯ...
/41/ И ДВИНУЛИСЬ ОТ ГОРЫ hОР, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ЦАЛЬМОНЕ.
/42/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ЦАЛЬМОНЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ
В ПУНОНЕ.
/43/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ
ПУНОНА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ОВОТЕ.
/44/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ОВОТА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ИЙЕЙ-hААВАРИМЕ, НА ГРАНИЦЕ МОАВА.
/45/ И ДВИНУЛИСЬ
ИЗ ИЙИМА, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ДИВОН-ГАДЕ.
/46/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ ДИВОН-ГАДА,
И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В АЛЬМОН-ДИВЛАТАЙМЕ.
/47/ И ДВИНУЛИСЬ ИЗ АЛЬМОН-ДИВЛАТАЙМЫ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В ГОРАХ
АВАРИМ ПЕРЕД НЕВО.
/48/ И ДВИНУЛИСЬ С ГОР АВАРИМ, И РАСПОЛОЖИЛИСЬ В СТЕПЯХ МОАВА, У ИОРДАНА, НАПРОТИВ ИЕРИХОНА.
/49/ И РАСПОЛОЖИЛИСЬ
У ИОРДАНА, ОТ БЕЙТ-hАЙЕШИМОТА ДО
АВЕЛЬ-hАШИТИМА, В СТЕПЯХ МОАВА.
Продолжение текста Торы