Перевод Текста - Фримы Гурфинкель (Издательство "Гешер hа-Тшува")


31

1. А плиштим воевали с Исраэлем, и в бегство обратились мужи Исраэля от плиштим, и пали убитые на горе Гилбоа. 2. И настигли плиштим Шауля и его сыновей, и убили плиштим Йеhонатана и Авинадава и Малкишуа, сынов Шауля. 3. И тяжкой битва была для Шауля, и нашли его стрелки из лука, и дрогнул он очень перед стрелками. 4. И сказал Шауль своему оруженосцу: Обнажи твои меч и заколи меня им, чтоб не прийти необрезанным этим и (не) заколоть меня и надо мною (не) надругаться! Но не желал оруженосец его, ибо страшился он очень. И взял Шауль меч и пал на него. 5. И увидел его оруженосец, что умирает Шауль, и пал также и он на свой меч и умер с ним вместе. 6. И умер Шауль, и три его сына, и его оруженосец, также и все его люди, в тот день вместе (с ним). 7. И увидели мужи Исраэля, что за низиной и за Йарденом, что обратились в бегство мужи Исраэля, и что мертвы Шауль и его сыновья, и покинули они те города и бежали, и пришли плиштим и поселились в них. 8. И было на следующий день, и пришли плиштим снять одежды с убитых, и нашли Шауля и трех его сыновей, павших на горе Гилбоа. 9. И они отсекли его голову и сняли его снаряжение, и послали (пронести) по земле плиштим вокруг, возвестить в доме их идолов и народу. 10. И поместили его снаряжение в дом аштарот, а тело его прибили к стене Бет-Шана. 11. И услышали о нем обитатели Йавеша в Гиладе, о том, что сделали плиштим с Шаулем. 12. И поднялись они, всякий муж ратный, и шли всю ночь, и взяли они тело Шауля и тела его сыновей со стены Бет-Шана,и пришли они в Йавеш, и сожжение им совершили там. 13. И взяли они их кости и погребли под деревом в Йавеше, и постились они семь дней.